domingo, 27 de junio de 2010

un planeta en el ropero, Stella Maris Vence

la ciudad es áspera y tiene los dientes del diablo
escaleras y rampas crujen
soldados de la noche
esquina partida foto de tiempo
llora el niño juguetes de trapo
fricción de ruedas en la tierra virgen
un planeta en el ropero
manos tibias en la mesa
colchón verde en los sueños
camina cemento
permisos y arrebatos

Stella Maris Vence, inédito

sábado, 26 de junio de 2010

pasar la posta, Roxana Palacios

cuando éramos chicos nos enseñaban a jugar juegos de relevos, había que aprender a compartir, pedir ayuda y brindarla para empezar a conocer la cooperación. Pasar la posta parece ser la cuestión para funcionar en equipo. Han pasado años, en algunos casos muchos, pero aprendimos, cada uno a su manera, la importancia de trabajar de ese modo. Anoche Albert Lázaro Tinaut, el transeúnte en pos del norte, me envió una posta que es un símbolo del trabajo en esta red. Y la imagen fue ésa y linda, un montón de gente trabajando para un mismo objetivo. La cosa parece ser así: uno recibe el símbolo y elige 15 amigos de la blogosfera según un criterio de selcción (el mío es: difusión respetuosa de textos o artículos de diferentes autores, sea cual sea el tema al cual el blog se dedique) esperando que lo tomen. Así que esto estoy haciendo ahora, como no sé incluír las direcciones en esta entrada, voy a colocar los nombres de los blogs, y en la columna de la derecha, abajo, están como siempre los enlaces.
Gracias, Albert!

Traducir Japón: el blog de Alberto Silva
De Sibilas y Pitias: el blog de Silvia Camerotto
Mispoetascontemporáneos: el blog de Gustavo Tisocco
Blog del amasijo: el blog de María del Carmen Colombo
Otra iglesia es imposible: el blog de Jorge Aulicino
La biblioteca de Marcelo Leites: el blog de Marcelo Leites
El poeta ocasional: el blog de Pedro Donángelo
Griselda García: el blog de Griselda García
Poetas argentinos: el blog de Germán Arens
My pegan poetry: el blog de Virginia Parodi
Neorrabioso: el blog de Betania
Asamblea de palabras: el blog de Francisco Cenamor
Concurso Nacional Macedonio Fernández: el blog del CMLZ
La casa de Tobías: el blog de Agustina María Loray
Transeunte en pos del norte: el blog de Albert Lázaro Tinaut

visitas macedonianas de junio: Griselda García, Alberto Silva Castro

Gracias, amigos!

martes, 22 de junio de 2010

Jueves 24 de junio: II Jornada de poesía en el Círculo Médico de Lomas de Zamora: Griselda García-Alberto Silva Castro

"Si mantenéis las manos cerradas, sólo conseguiréis unos pocos granos de arena. Pero si abrís las manos, conseguiréis toda la arena del desierto"
Eihei Dōgen

"la poesía escapa del que no está convencido de que en cada grano de arena que pasa por nuestras manos está toda la arena de todos los desiertos del mundo"
Griselda García

"Algo mínimo abre al ámbito de una presumible totalidad; esa es la paradoja del haiku"
Alberto Silva Castro

el jueves 24 de junio, en el marco de las II Jornadas de Poesía del CMLZ, nos visitarán los poetas Griselda García y Alberto Silva Castro:

18,30: charla abierta con Griselda García "La escritura, la poesía, su nuevo libro de poemas El ojo del que mira"

19,30: conferencia "Mujeres libres de hombres, inicios de la literatura Japonesa", por Alberto Silva Castro.

entrada gratuita y únicamente con inscripción al 156-782-4551

* foto: zen garden

sábado, 19 de junio de 2010

en ese momento sabemos todo lo que fue y será, José Saramago, in memoriam

En la isla a veces habitada de lo que somos, hay noches, mañanas y madrugadas en que no necesitamos morir.
En ese momento sabemos todo lo que fue y será.
El mundo se nos aparece explicado definitivamente y entra en nosotros una gran serenidad, y se dicen las palabras que la significan.
Levantamos un puñado de tierra y la apretamos en las manos. Con dulzura.
Allí está toda la verdad soportable: el contorno, la voluntad y los límites.
Podemos en ese momento decir que somos libres, con la paz y con la sonrisa de quien se reconoce y viajó alrededor del mundo infatigable, porque mordió el alma hasta sus huesos.
Liberemos sin apuro la tierra donde ocurren milagros como el agua, la piedra y la raíz.
Cada uno de nosotros es en este momento la vida.
Que eso nos baste.


Na ilha por vezes habitada do que somos, há noites, manhãs e madrugadas em que não precisamos de morrer.
Então sabemos tudo do que foi e será.
O mundo aparece explicado definitivamente e entra em nós uma grande serenidade, e dizem-se as palavras que a significam.
Levantamos um punhado de terra e apertamo-la nas mãos. Com doçura.
Aí se contém toda a verdade suportável: o contorno, a vontade e os limites.
Podemos então dizer que somos livres, com a paz e o sorriso de quem se reconhece e viajou à roda do mundo infatigável, porque mordeu a alma até aos ossos dela.
Libertemos devagar a terra onde acontecem milagres como a água, a pedra e a raiz.
Cada um de nós é por enquanto a vida.
Isso nos baste.

"Na ilha por vezes habitada", en Provavelmente alegria, 1985

lunes, 14 de junio de 2010

Borges, in memoriam

Para que su horror sea perfecto, César, acosado al pie de la estatua por los impacientes puñales de sus amigos, descubre entre las caras y los aceros la de Marco Bruto, su protegido, acaso su hijo, y ya no se defiende y exclama: ¡Tú también, hijo mío! Shakespeare y Quevedo recogen el patético grito...
Al destino le agradan las repeticiones, las variantes, las simetrías; diecinueve siglos después, en el sur de la provincia de Buenos Aires, un gaucho es agredido por otros gauchos y, al caer, reconoce a un ahijado suyo y le dice con mansa reconvención y lenta sorpresa (estas palabras hay que oírlas, no leerlas): ¡Pero, che! Lo matan y no sabe que muere para que se repita una escena.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, in memoriam
24 de agosto de 1899, 14 de junio de 1986

domingo, 13 de junio de 2010

mas poco Muerte logra, Macedonio Fernández

No a todo alcanza Amor, pues que no puede
romper el gajo con que Muerte toca.
Mas poco Muerte logra
si en corazón de Amor su miedo muere.
Mas poco Muerte logra, pues no puede
entrar su miedo en pecho donde Amor.
Que Muerte rige a Vida; Amor a Muerte.


"Creía yo", Macedonio Fernández

miércoles, 9 de junio de 2010

hora de limpiar, Analía Mehlberg

La niña baja la persiana
hora de limpiar

con un cuchillito raspa las maderas
separa sebo coágulo nervio
tiñe el trapo rejilla

dedos pequeños envuelven el mango
limpia la sierra encendida
sonidos con olor a cartílago

mano seca uñas comidas
retira dientes de la máquina
raspa la silueta del instrumento

gira la rueda sin premio
deshechos tapan el soborno
gira la sierra los restos


cenizas de hueso
alimento para gallinas
polvo de vaca en el aire

en el silencio de infancia
dialogan las víctimas
lengua que saborea rencor

la niña baja la cabeza
hora de callar

"La hija del carnicero", en La hija del carnicero, 2007

jueves, 3 de junio de 2010

Giannuzzi y el verso libre en la colección "Epoca" de Ediciones del Dock, por Roxana Palacios

Ayer a la tarde, en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini se presentaron los libros Giannuzzi, reseñas, artículos y trabajos académicos sobre su obra, compilado por Jorge Fondebrider y El verso libre , un libro de ensayos acerca de esa cuestión en la poesía y en en el que escribieron Javier Adúriz, María Teresa Andruetto, Jorge Aulicino, Teuco Castilla, Jorge Fondebrider, Alicia Genovese, Juan C. Moisés, Rafael Oteriño, Rogelio Ramos Signes, Santiago Sylvester y Alberto Tasso. Con estos dos libros, Ediciones del Dock, inicia la colección Época de ensayos, dirigida por los poetas Javier Adúriz, Rafael Oteriño y Santiago Sylvester. Se habló de escritura y de proyectos. Se habló de trabajo y de amistad. Incluso del bicentenario y el modo más o menos sencillo en que cada uno aporta su homenaje o su evocación.
Fue lindísimo estar allí. Fue lindísimo que mi hijo de 13 años me acompañara. Encontrar en la vereda de Corrientes al 1500 a Carlos Pereiro, dueño y director de la editorial, y fumar un cigarrillo con él para festejar este nuevo proyecto que ya está en marcha. Salut!