macedonianos en acción: para el año que empieza

martes, 29 de diciembre de 2009

para el año que empieza

En Año Nuevo,
quién pudiera, de nuevo,
hacerse niño

正月の子供に成て見たき哉一茶
Shôgatsu no kodomo ni natte mitaki kana

Kobayashi Issa (1763-1827)

Haikus de primavera, en Traducir Japón
versión Alberto Silva

No hay comentarios:

Publicar un comentario

recienvenidos

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

SEMINARIO: EL NOMBRE DE LA ROSA, de Umberto Eco, en doce clases

Hace poco murió Umberto Eco, si es que un hombre que deja su vida entera en letras puede morir. Leerlo hoy supone deseo y coraje. Más allá del éxito de sus ficciones, la complejidad de su pensamiento y su destreza para manifestarlo, Eco trabajó una noción que me interesa y quizás pueda interesarte, lector: la noción de “texto como máquina perezosa”, una suerte de cooperación interpretativa entre texto y lector. Y también los límites de esa interpretación, así como los riesgos de sobreinterpretar. Eco dialogó con teorizaciones diversas, incluyendo sus propias teorías, en todas las formas de su escritura. A partir del 18 de mayo de 2016, vamos a leer "El nombre de la rosa" en un recorrido crítico-interpretativo para honrar su nombre y su trabajo, su pensar y los modos de comunicar su pensar, su decir, su sentido del humor, su inteligencia, pero por sobre todo, su apuesta dirigida a nuestros propios modos de lectura.

Arquetipo no es estereotipo. Del héroe guerrero / viajero de los textos homéricos a la Maga cortazariana, pasando por el guerrero, el bufón, el patriarca, el salvaje; Alicia, Laura y Beatriz; Beatriz Viterbo y las mujeres de la familia Buendía. Sombra, éxodo, inmortalidad, espejo, pasaje, laberinto: de la astucia masculina (Odiseo) a lo sagrado femenino (donna angelicata) en un recorrido por las huellas arquetípicas de personajes litearios de todos los tiempos.

Círculo Médico de Lomas de Zamora: miercoles de 18,30 a 20

Centro Cultural Designum: viernes de 19 a 20,30

Abierta la inscripción: 156-782-4551

Foto: Torre de Babel, Brueghel

Cita: El Golem, Jorge Luis Borges

un curso sobre textos de Umberto Eco

“…todo texto es una máquina perezosa que le pide al lector que haga parte de su trabajo. Pobre del texto si dijera todo lo que su destinatario debe entender: no terminaría jamás…”

Pero, ¿qué garantiza, sobre un texto escrito, la cooperación textual frente a cualquier posibilidad de interpretación más o menos “aberrante”?
“Un texto es un producto cuya suerte interpretativa debe formar parte de su propio mecanismo constructivo”: la generación de un texto implica la articulación de “una estrategia que incluye cierto grado de previsiones de los movimientos del otro; como ocurre, por lo demás, en toda estrategia”: que un emisor tenga una idea y la exprese mediante código lingüístico a través de un mensaje, no es condición necesaria para que el receptor logre generar una idea siquiera similar a la propuesta por el emisor.
Los textos son siempre incompletos, pero inferir, reponer los espacios vacíos, elipsis, implicancias, aires en la hoja, entrelíneas, es una cuestión compleja que nada tiene que ver con rellenar esos espacios mediante la ocurrencia o deducciones regidas por la subjetividad.
Si el “hombre de cultura” destinado a la extinción (apocalíptico) se expresa en términos de “revelaciones”, el “consumidor optimista” (integrado) de los medios masivos no está pensando si esa “difusión global” (televisión, diarios, radio, comics, novela popular, cine, web) es expresión espontánea o prefabricada para “consumidores indefensos”
El concepto “Industria cultural” es un oxímoron y como tal abre diversos interrogantes en torno a cada uno de sus significantes: ¿Industria cultural o cultura industrializada?, ¿poiesis o mercancía?, ¿reproducción en serie para fines culturales o sistematización cultural para fines comerciales?

A partir de algunos de los conceptos desarrollados por Umberto Eco en sus ensayos, leemos las novelas El nombre de la rosa y El péndulo de Foucault, todos los miércoles a las 18,30 en el Círculo Médico de Lomas de Zamora.

Taller de lectura-seminario ONETTI, la fundación

La narrativa de Juan Carlos Onetti se extiende desde la publicación de "Avenida de Mayo-Diagonal-Avenida de Mayo" (cuento), en 1933, hasta Cuando ya no importe (novela) en 1993. La aparición de "La casa en la arena", un cuento de 1949, que antecede a La vida breve, novela publicada en 1950, anuncia la fundación de Santa María, ciudad ficcional donde se desarollarán los posteriores cuentos y novelas de Onetti.

En el Círculo Médico estaremos leyendo La vida breve a partir del mes de septiembre y hasta fines de noviembre.

Nuestro próximo Taller de lectura-seminario: "Apocagrados e intelípticos", una relectura de El nombre de la rosa y El péndulo de Foucault, de Umberto Eco.

Roxana Palacios

Cortázar por Cortázar

"...voy a decir en pocas palabras cuál es la dirección y el sentido de mis cuentos. No lo hago por mero placer informativo, porque ninguna reseña teórica puede sustituir la obra en sí; mis razones son más importantes que ésa. Puesto que voy a
ocuparme de algunos aspectos del cuento como género literario, y es posible que algunas de mis ideas sorprendan o choquen a quienes las lean, me parece de una elemental honradez definir el tipo de narración que me interesa, señalando mi especial manera de entender el mundo. Casi todos los cuentos que he escrito pertenecen al género llamado fantástico por falta de mejor nombre, y se oponen a ese falso realismo que consiste en creer que todas las cosas pueden
describirse y explicarse como lo daba por sentado el optimismo filosófico y científico del siglo XVIII, es decir, dentro de un mundo regido más o menos armoniosamente por un sistema de leyes, de principios, de relaciones de causa y efecto, de psicologías definidas, de geografías bien cartografiadas. En mi
caso, la sospecha de otro orden más secreto y menos comunicable, y el fecundo descubrimiento de Alfred Jarry, para quien el verdadero estudio de la realidad no residía en las leyes sino en las excepciones a esas leyes, han sido algunos de los principios orientadores de mi búsqueda personal de una literatura al margen de todo realismo demasiado ingenuo. Por eso, si en las ideas que siguen encuentran ustedes una predilección por todo lo que en el cuento es excepcional, trátese de los temas o incluso de las formas expresivas, creo que esta presentación de mi propia manera de entender el mundo explicará mi toma de posesión y mi enfoque del problema. En último extremo podrá decirse que sólo he
hablado del cuento tal y como yo lo practico. Y sin embargo, no creo que sea así. Tengo la certidumbre de que existen ciertas constantes, ciertos valores que se aplican a todos los cuentos, fantásticos o realistas, dramáticos o humorísticos. Y pienso que tal vez sea posible mostrar aquí esos elementos invariables que dan a un buen cuento su atmósfera peculiar y su calidad de obra de arte…"

Julio Cortázar, en "Algunos aspectos del cuento", publicado en "Diez años de la revista Casa de las Américas, nº 60", La Habana, julio de 1970

Corpus textual:

Clase I: "Relato con fondo de agua!"

Clase II: "Instrucciones para John Howell"

Clase III: "Manuscrito hallado en un bolsillo"

Clase IV: "Fin de etapa"

Días y horario de encuentro: miércoles de 18, 30 a 20.

Lugar: Círculo Médico de Lomas de Zanmora, Colombres 420

Consultas e inscripciones: macedonianos@gmail.com

Tel: 4-244-1080 Int. 29 / 156-782-4551

Coordinación: Roxana Palacios

cursos y talleres 2011

Roxana Palacios (1957) Poeta y docente. Desde 2003 dirige los talleres Macedonio Fernández de lectura y escritura creativa y el Concurso Nacional Macedonio Fernández de Narrativa breve y Poesía, con el apoyo de la Fundación Médica de Lomas de Zamora para la publicación de los libros seleccionados anualmente.

libros editados por Ediciones del Dock: Marca sobre marca (2001), En el Fueracampo (2004), casa que ves caminar/the house you see walking (2008), saquemos a mamá del cielo (2010)

escribís como leés

el taller Macedonio Fernández es un espacio de Lectura y de Escritura a partir de la Lectura

días y horarios de encuentro:

lectura: lunes y miércoles de 18 a 19,30

narrativa inicial niños: martes de 18 a 19

narrativa inicial adultos: martes de 19 a 20,30

poesía: jueves de 18 a 19,30

narrativa: jueves de 16,30 a 18

coordinación: Roxana Palacios

Lugares de encuentro:

C. Médico de L. de Zamora: Colombres 420

macedonianos en Pilar: Higland Park

macedonianos en Olivos: R. Saenz Peña 747

macedonianos en Recoleta: V. López 1641

inicio: febrero de 2010

consultas: macedonianos@gmail.com

156-782-4551

en este blog:

bases para el VII Concurso Nacional Macedonio Fernández de Narrativa breve y Poesía.

jurado 2010: Silvia Camerotto, Carlos Pereiro, Roberto Ferro (narrativa); María del Carmen Colombo, Javier Adúriz, Jorge Boccanera (poesía) Coordinación general: Roxana Palacios

otros cursos y talleres a cargo de Silvia Camerotto, Roxana Palacios, Javier Adúriz, Patricio Agüed, Roberto Ferro, Alberto Silva.

si tenés poco tiempo para trasladarte o estás lejos de Buenos Aires, consultá acerca de los talleres por internet cliqueando en la foto o enviando un mail a macedonianos@gmail.com

macedonianos en acción

martes, 29 de diciembre de 2009

para el año que empieza

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

Archivo del blog